A performer shows off a lavish costume used in Cirque du Soleil’s newest show to come to Lo