Many homeowners affected by the wildfires may not receive the insurance reimbursement they expect