Juan Acuña shovels the shells of coffee cherries while his nephew, Javier, pours another buc