Henry Reid, director of the UCLA Willed Body Program, was taken into custody by UCPD on March 6th