“Intersections,” the Fowler Museum’s first long-term exhibition, showcases a di