Swimmer Cara Davidoff has bounced from school to school since Hurricane Katrina forced Tulane Uni