“Infinite Crisis” is a grand space opera, packed with the unexpected.