Kevin James, star of CBS’s “The King of Queens,” returned to stand-up last Friday at Royce Hall to benefit Rx Laughter.